📚 Ders Özetleri › 📘 İlahiyat › Arapça I: Marife-Nekra, Müzekker-Müennes ve Sayı Bakımından İsimler
📘
📘 İlahiyat · Konu 12 / 31

Arapça I: Marife-Nekra, Müzekker-Müennes ve Sayı Bakımından İsimler

Arapça dilbilgisinde isimler; belirlilik durumlarına (mâlife-nekra), cinsiyetlerine (müzekker-müennes) ve niceliklerine (müfred-tesniye-cemi) göre üç temel yapısal kategoride incelenir. Bu üç tasnif, isim tamlaması (izâfet), sıfat tamlaması ve müpteda-haber cümle kuruluşunun ana zeminini oluşturur.

1. Belirlilik Bakımından İsimler: Mâlife ve Nekra

Arapçada isimler belirli (bilinen) ya da belirsiz (herhangi bir) varlığı göstermelerine göre ikiye ayrılır:

A. Nekra (Belirsiz İsim)

Belli bir varlığı değil, kendi cinsinden herhangi birini gösteren isimdir.
  • Nekra isimlerin en belirgin özelliği genellikle tenvin (ـٌ / ـٍ / ـً) almalarıdır.
  • Örnek: كِتَابٌ (kitâbun – herhangi bir kitap), رَجُلٌ (raculun – herhangi bir adam).

B. Mâlife (Belirli İsim)

Bilinen, muhatap tarafından tanınan belirli bir varlığı gösteren isimdir. Mâlife isimler kendi içinde altı ana grupta toplanır:
Mâlife Türü Açıklama Örnek
Harf-i Ta’rifli (Elif-Lâm’lı) Başına “ال” takısı almış isimler. Tenvin düşer. الْكِتَابُ (el-kitâbu – bilinen kitap)
Alem (Özel İsimler) Şahıs, şehir, ülke isimleri (Tenvin alsa bile aslen marifedir). مُحَمَّدٌ (Muhammedun), مَكَّةُ (Mekketü)
Zamirler (Damâir) Bütün munfasıl ve muttasıl şahıs zamirleri marifedir. هُوَ (hüve – o), أَنَا (ene – ben), كَ (ke – senin)
İşaret İsimleri Yakın ve uzak işaret zamirleri. هٰذَا (hâzâ – bu), ذٰلِكَ (zâlike – şu)
İsmi Mevsûller İki cümleyi birbirine bağlayan ilgi zamirleri. اَلَّذِي (ellezî), اَلَّتِي (elletî)
Mârifeye Muzaf Olanlar Nekra iken yukarıdaki marifelerden birine tamlanan isim. كِتَابُ الطَّالِبِ (kitâbu’t-tâlibi – öğrencinin kitabı)

2. Cinsiyet Bakımından İsimler: Müzekker ve Müennes

Arapçada nötr cinsiyet yoktur; her isim ya eril (müzekker) ya da dişil (müennes) kabul edilir. Kural olarak dişilik alameti taşımayan isimler aslen müzekkerdir.

Müenneslik Alametleri (Lafzî Müenneslik)

Bir ismin sonunda şu üç alametten biri varsa o kelime kural olarak müennestir:
  1. Tâ-i Merbûta (ة / ـة): En yaygın dişilik tasıdır.
    • Örnek: طَالِبٌ (tâlibun – erkek öğrenci) ➔ طَالِبَةٌ (tâlibetün – kız öğrenci), حَدِيقَةٌ (hadîkatün – bahçe).
  2. Elif-i Maksûra (ى / ا): Kelime kökünden fazla olarak kelime sonuna gelen uzatma elifidir.
    • Örnek: كُبْرَى (kübrâ – en büyük kadın), ذِكْرَى (zikrâ – hatıra).
  3. Elif-i Memdûde (اء): Kelime kökünden fazla olarak kelime sonuna gelen elif ve hemzedir (özellikle renk ve kusur vezinlerinin müenneslerinde görülür).
    • Örnek: حَمْرَاءُ (hamrâu – kırmızı), صَحْرَاءُ (sahrâu – çöl).

Anlam ve Varlık Açısından Müennes Türleri

  • Hakikî Müennes: Canlılar aleminde biyolojik olarak dişiliği bulunan, doğuran veya yumurtlayan varlıklar.
    • Örnek: اِمْرَأَةٌ (imraetün – kadın), نَاقَةٌ (nâkatün – dişi deve).
  • Mecâzî Müennes: Biyolojik cinsiyeti olmadığı halde Arapların lafzen veya işitsel olarak müennes kabul ettiği cansız varlıklar.
    • Örnek: شَمْسٌ (şemsün – güneş), دَارٌ (dârun – ev/yurt), أَرْضٌ (ardun – yer/toprak).
  • Semâî Müennes: Herhangi bir dişilik alameti taşımadığı halde işitilerek müennes olduğu bilinen isimler:
    • Vücudun çift organları: عَيْنٌ (aynun – göz), يَدٌ (yedün – el), رِجْلٌ (riclün – ayak).
    • Şehir, kabile ve ülke adları: مِصْرُ (Mısru), قُرَيْشٌ (Kureyşun).
    • Cehennem ve rüzgâr isimleri: نَارٌ (nârun – ateş), جَهَنَّمُ (cehennemü), رِيحٌ (rîhun – rüzgâr).
  • Lafzî Müzekker / Müennes İstisnası: Erkek ismi olduğu halde sonunda “ة” bulunan isimler (حَمْزَةُ – Hamza, طَلْحَةُ – Talha) lafzen müennes, manen müzekkerdir; müzekker muamelesi görür.

3. Sayı Bakımından İsimler: Müfred, Tesniye ve Cemi

Arapçada isimler tekil ve çoğulun yanı sıra “ikil” için de bağımsız bir morfolojik yapıya sahiptir.
                           ┌── 1. Müfred (Tekil) ──► Tek bir varlığı gösterir.
                           │
Sayı Bakımından İsimler ───┼── 2. Tesniye / Müsennâ (İkil) ──► İki varlığı gösterir.
                           │
                           └── 3. Cemi (Çoğul) ──► Üç ve daha fazla varlığı gösterir.
                                       ├── Cemi Müzekker Sâlim (Kurallı Eril Çoğul)
                                       ├── Cemi Müennes Sâlim (Kurallı Dişil Çoğul)
                                       └── Cemi Mükesser / Teksîr (Kırık/Düzensiz Çoğul)

A. Müfred (Tekil)

Tek bir ferde delalet eden isimdir: مُسْلِمٌ (müslimün), كِتَابٌ (kitâbun).

B. Tesniye / Müsennâ (İkil)

Müfred ismin son harekesi fethaya çevrilerek kelimenin sonuna irap durumuna göre ek getirilir:
  • Ref (Ötre) Hali: İsim sonuna ـَانِ (-âni) getirilir.
    • Örnek: مُسْلِمَانِ (müslimâni – iki Müslüman erkek).
  • Nasb ve Cer (Üstün ve Esre) Hali: İsim sonuna ـَيْنِ (-eyni) getirilir.
    • Örnek: مُسْلِمَيْنِ (müslimeyni).
  • Müennes Tesniye: مُسْلِمَةٌ ➔ مُسْلِمَتَانِ (müslimetâni) / مُسْلِمَتَيْنِ (müslimeteyni).
Kritik Kural: Tesniye isim bir tamlamada muzaf (tamlanan) olduğunda sondaki nûn (ن) harfi düşer.
Örnek: كِتَابَانِ + عَلِيٍّ ➔ كِتَابَا عَلِيٍّ (kitâbâ Aliyyin – Ali’nin iki kitabı).

C. Cemi (Çoğul – 3 ve Üzeri)

  1. Cemi Müzekker Sâlim (Düzenli Eril Çoğul): Akıl sahibi erkek varlıklar ve onların sıfatları için kullanılır. Müfred kelimenin kök yapısı bozulmaz:
    • Ref Hali: Kelimenin sonuna ـُونَ (-ûne) eklenir.
      • Örnek: مُعَلِّمُونَ (müallimûne – erkek öğretmenler).
    • Nasb ve Cer Hali: Kelimenin sonuna ـِينَ (-îne) eklenir.
      • Örnek: مُعَلِّمِينَ (müallimîne).
    • Not: Muzaf olduğunda bunun da sonundaki nûn düşer (مُعَلِّمُو الْمَدْرَسَةِ – okulun öğretmenleri).
  2. Cemi Müennes Sâlim (Düzenli Dişil Çoğul): Müennes isimlerin sonundaki tâ-i merbûta atılarak yerine elif-tâ (ـَاتٌ / -âtün) getirilerek yapılır:
    • Ref Hali: مُعَلِّمَاتٌ (müallimâtün – kadın öğretmenler).
    • Nasb ve Cer Hali: Cemi müennes sâlim isimler asla fetha (üstün) almaz; nasb hali de cer hali gibi kesre ile gelir: مُعَلِّمَاتٍ (müallimâtin).
  3. Cemi Mükesser / Teksîr (Düzensiz / Kırık Çoğul): Müfred kelimenin harf ve hareke diziliminin kırılarak/değiştirilerek yapıldığı çoğuldur. Belirli bir kural eki yoktur, semâîdir (kalıpları ezberlenir):
    • كِتَابٌ (kitâb) ➔ كُتُبٌ (kütübün – kitaplar)
    • قَلَمٌ (kalam) ➔ أَقْلَامٌ (aklâmun – kalemler)
    • رَجُلٌ (racul) ➔ رِجَالٌ (ricâlun – adamlar)
    • مَدْرَسَةٌ (medrese) ➔ مَدَارِسُ (medârisu – okullar)

Özet İrap Tablosu

Sayı Türü Ref Hali (Ötre Konumu) Nasb Hali (Üstün Konumu) Cer Hali (Esre Konumu)
Müfred Damme (ـُ / ـٌ) Fetha (ـَ / ـً) Kesre (ـِ / ـٍ)
Tesniye Elif (ـَانِ) Yâ (ـَيْنِ) Yâ (ـَيْنِ)
Cemi Müzekker Sâlim Vâv (ـُونَ) Yâ (ـِينَ) Yâ (ـِينَ)
Cemi Müennes Sâlim Damme (ـَاتُ / ـَاتٌ) Kesre (ـَاتِ / ـَاتٍ) Kesre (ـَاتِ / ـَاتٍ)
Cemi Mükesser Damme (ـُ / ـٌ) Fetha (ـَ / ـً) Kesre (ـِ / ـٍ)
Altın Kural (Akılsız Çoğullar Kaidesi): İnsan dışındaki varlıkların (hayvan, eşya, bitki, kavram) kırık veya kurallı bütün çoğulları, dilbilgisi açısından müfred-müennes (tekil-dişil) kabul edilir. Sıfatları, zamirleri ve fiilleri tekil-dişil gelir.
Örnek: هٰذِهِ كُتُبٌ جَمِيلَةٌ (Hâzihî kütübün cemîletün – Bunlar güzel kitaplardır).

← İlahiyat Dersine Dön

📘 İlahiyat — Bu Dersin Tüm Konuları